Hi steemians! 皆さんこんにちは

So! I finally could introduce this  👀contest👀 to Jpns community,
I want to write the second one with “Kotatsu” and ” Sakura”.

そんな訳で日本の皆さんへ、このチャレンジのご案内も終えましたので続きを書きたいと思います^^

Here is a previous story about “Kotatsu”

こちらは前回の「コタツ」物語です。

GooglyEyes No.1 “Kotatsu”/GooglyEyes No.1 コタツ

 


While Kotatsu enjoyed playing with the cherry tree, he didn’t notice that there was a girl “Sakura🌸” a bit older than Kotatsu watching him. But she doesn’t have a mouse like Kotatsu, so she couldn’t let him know she was there.

コタツが桜の木で遊んでいるときに、コタツより少し年上の「さくら🌸」という女の子がコタツをみていたんですが、さくらはコタツみたいな口がないので声をかけられず、コタツは気づきませんでした。残念です。

 


He tried to explore the park to find something interesting. Then he found a sweet yellow Dandelion🌼 around there, so he enjoyed the smell them and … lay down for a while.

コタツは何か面白いものはないか探検しました。すると黄色いタンポポ🌼をみつけたので、匂いを楽しんでそこに寝転がりました。

 


Then he moved to a sandbox. There is some colorful stuff so he tried to put the red one on his head. This looks nice on him. But then he doesn’t look “Kotatsu” anymore we should call him “Kani- kun🦀” it means crab🦀 in Japanese.

次にコタツは砂場へ行きました。そこには何かカラフルなものがあったので、赤いのをかぶってみました。なかなかいい感じです。でも、もうコタツくんではなく…「カニくん🦀」とよんだ方がピッタリです。


Then Kani-kun🦀 found a yellow one next. so tried to put it on his head. Oh! He seems like “Sakana-kun” now!! “Sakana” means fish in Japanese, and [“Sakana-kun](http://www.sakanakun.com/profile/)” is a very famous Japanese guy who loves fish since he was a kid, and now he is a professor at a university in Japan.

そしてカニくん🦀は黄色いものを見つけ、またかぶってみました。すると!今度はさかなクンのようではありませんか🐠🐟🐡

 

 

So… Kani-kun🦀 went back home and Sakana-kun🐠 started explore to next fun place. And “Sakura” Just watching them and say “bye” to them silently.

そうしてカニくんは家に帰り、今度はさかなクンがどこか楽しい場所を探しに出掛けました。そして「さくら」は黙ってそれを見送るのでした^^

 

the end / おわり

Published by yo-yo

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CAPTCHA